提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳羁旅江南时所作，写秋夜孤舟泊岸之景。借萧瑟风雨、霜痕烟色抒发漂泊愁绪与归隐不得的苦闷，意境苍凉沉郁，尽显宋末文人乱世悲怀。
译文
孤零零的小船夜里停靠在低矮的芦苇丛边过夜，萧萧的雨声听起来悲凉凄切。
岸边留着一层霜迹，江面笼罩着半江烟雾，愁绪蔓延到沙洲上枯萎的落叶。
淡淡的云层尚未消散。
昏暗的西风吹老了万物，水中小洲上铺满了如新雪般的白霜。
上天哪里是无情的呢？正像《离骚》中的点点泪痕，送别我这归乡的过客。
想要归隐田园怎能如愿？只能倚靠着鹭鸟鸥群，在这乍寒的时节里徘徊。
深秋的山川景色，夕阳下的水滨渡口，只换得离愁别肠千回百结。
波涛翻滚浪涛重叠。
哪里比得上从西方而来，拄着一根竹杖横越绝险之境那般洒脱。
在江南搔首叹息，只见大雁衔着千里之外的明月飞过。
注释
孤篷：指孤舟，代指漂泊的旅人。
汀：水中的小洲或平地。
离骚：屈原名篇，此处借指忧国伤时、怀才不遇的悲愤情怀。
归去来兮：陶渊明辞官归隐之作，此处表达渴望归隐而不得的心情。
浦溆：水边，河岸。
筇：竹杖，代指行旅或隐士的装备。
横绝：横渡，跨越险阻。
赏析
全词以景起兴，融情入景，将羁旅之愁与家国之痛交织。“黯西风吹老，满汀新雪”以视觉通感写时光流逝与心境苍凉，极具张力。下片“归去来兮怎得”直抒胸臆，道出欲隐不能的现实困境。结句“雁衔千里月”以阔大意象收束，将个人悲欢融入天地苍茫之中，余韵悠长。词风沉郁顿挫，深得楚骚遗韵，展现了南宋末年文人在动荡时局中深沉的精神苦闷与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。