提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方岳咏蟹佳作,描绘秋日江上持螯饮酒、品蟹赋诗的雅趣,展现文人风流自赏、寄情山水美食的闲适情怀与生活美学。
译文
半开的蟹壳含着潮润水汽,带着如酒靥般的鲜香。
双螯夹碎雪白蟹肉,迸裂出金黄丰腴的蟹膏。
芦花摇曳的沙洲水渚间,夜里已降下寒霜。
短桨划破秋江,江水清澈见底。
长颈春瓮盛满美酒,沉醉其中便是归乡。
这般风流雅事,若不配以诗章品尝,便不算辜负。
注释
含潮:指蟹壳湿润,暗喻蟹之鲜活肥美。
带靥香:以美人酒靥喻蟹黄蟹膏之色泽香气。
嚼雪:形容蟹肉洁白细嫩如雪。
脐黄:指蟹腹中饱满的蟹黄。
洲渚:水中的小块陆地与沙洲。
短棹:小船或短桨,代指泛舟。
春瓮:储酒陶器,此处指美酒。
醉为乡:化用“醉乡”典故,谓沉湎酒中如归故乡般安适。
赏析
全词以感官体验贯穿,上片聚焦食蟹细节,“含潮”“嚼雪”“迸脐黄”等词精准传达蟹之鲜活肥美,色香味俱全;下片转写秋江夜饮之景,清江、霜渚、春瓮构成澄澈而温暖的意境。“醉为乡”既承酒兴,又寓精神归宿。结句“风流不枉与诗尝”点明主旨,将口腹之欲升华为诗意生活,体现宋人尚雅重趣的审美品格。语言清丽工巧,意象密集而不滞,堪称咏物词中融饮食、山水、诗情于一体的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。