提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳任淮东制置司参议官时所作，借送别或迎接边将之机，描绘淮上秋晓军容整肃、边报平安之景，赞颂将领英武与中原遗老归心，抒发抗金复国之志。
译文
淮河一带的群山沐浴在秋日清晨的微光中。
试问西风已吹过几回，大雁穿云而过，蟋蟀在草丛中鸣叫。
铁青色的骏马矫健昂扬，身着金花战袍的将士身形精干，竟未察觉边塞寒意来得这般早。
笳鼓声里天色放晴，边境安宁，连一支告急的羽檄都未曾飞传。
您莫要说天地如此辽阔，真正的英雄却太少。
谈笑之间便能克敌制胜。
响箭所指之处，活捉了敌军首领，烽火台只传递着捷报音讯。
广袤漠漠的寒沙之上，荒凉残照之中，正是敌人空虚不必劳师深入征讨之时。
最令人欣喜的是夹道迎接马首的百姓，依然是心怀故国的中原遗老。
这还有什么可忧虑的呢？只待您凯旋归来细细叙说，届时定要倾尽美酒为您庆功。
注释
淮山：指淮河沿岸的山峦，南宋时为宋金对峙前线。
蛩草：蟋蟀鸣叫的草丛，点明深秋时节。
铁色骢骄：毛色如铁的骏马矫健雄骏，形容军马精良。
金花袍窄：饰有金花的紧身战袍，指将士戎装利落。
塞垣：边防城墙，代指边疆防线。
一羽不飞：没有紧急军情文书传递，喻指边境暂时安定。
鸣镝：响箭，古代军中发号施令或进攻的信号。
胡雏：对敌方年轻首领的蔑称。
音耗：消息、音信，此处特指捷报。
深讨：深入敌境征伐。
中原遗老：沦陷区仍心向南宋的汉族百姓。
一尊倾倒：斟满酒杯畅饮，表达庆贺与敬意。
赏析
此词以“喜”字贯穿全篇，艺术上融写景、叙事、议论于一体。上片以秋晓边塞之景起兴，“铁色骢骄”等句勾勒出军容严整、士气高昂的画面，“一羽不飞”反衬边防稳固。下片转入对将领韬略的赞颂，“谈笑”“生缚”尽显从容英武。结拍以“中原遗老”迎马首的细节深化主旨，将个人功业升华为家国情怀。全词语言刚健明快，意境开阔，既承袭辛派豪放词风，又具南宋后期务实之气，于苍凉秋色中透出昂扬斗志，堪称边塞词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。