提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳自寿之作，抒写仕途偃蹇、抱负难伸之慨。借生日感怀，表达远离朝堂险恶、归隐田园独酌的志趣，尽显南宋文人孤傲清高之风骨。
译文
我的诗才如枯木般倔强不合时宜，想来天生便无缘进入史馆经筵任职。
朝廷宫禁森严多有虎豹把守，谁说离天子只有一握之遥？
曾献《两都赋》般的宏文，沉醉雅乐三月不知肉味，却如孤雁远飞音书难托。
如今贫寒至此，切莫再妄想攀折月桂高登科第。
白白辜负了满谷风烟、半村雪月，以及与梅花定下的赏玩之约。
在这渺渺愁绪中迎来初度生辰，只见山峦重叠阴云低垂如幕。
仙鹤帐幔哪里比得上粗布牛衣安然无恙，麦田丰收才算是真正的优厚福泽。
不如归隐去吧，在深夜檐花之下独自斟饮春酒。
注释
槎牙：形容树木枝杈交错不齐，此处喻指诗风奇崛或性格孤傲不合世俗。
史闱经幄：指史馆与经筵，代指朝廷核心文职机构。
九关：指皇宫重重门禁，语出《楚辞》“虎豹九关”。
去天一握：形容距离皇帝极近，反用其意言仕途阻隔。
奏赋两都：借用班固献《两都赋》典故，喻指自己曾进献文章以求赏识。
闻韶三月：用孔子闻韶乐三月不知肉味典，喻对礼乐文化的沉醉向往。
蟾枝：即桂枝，代指科举及第或高官显位。
初度：指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
牛衣：粗麻编织的衣服，借指贫寒但安稳的隐居生活。
麦陇占优渥：谓农田收成好，胜过官场俸禄。
赏析
全词以“槎牙诗骨”起笔，奠定孤峭基调，将个人才性与政治失意紧密勾连。上片用“虎豹九关”“雁远书难”等意象，痛陈朝堂险恶与报国无门；下片转入生日感怀，以“梅花约”“牛衣”“麦陇”构建清雅安适的田园图景，与上片形成强烈对照。结句“不如归去，檐花深夜春酌”以景收情，将愤懑化为淡泊，在深夜独酌中完成精神自救。词风沉郁而不失旷达，体现了南宋士人在乱世中坚守人格独立、寻求心灵栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。