提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳任扬州帅幕时所作，描绘春日边亭营柳之景与幕府从容气象。词人将军事重地写得春意盎然，赞颂主帅文武兼备、谈笑治军的风度，抒发不负春光、醉归尽兴的闲雅情怀。
译文
春风初起，令人欣喜的是边塞亭台依旧如故，军营中的柳树在春光里显得安闲自在。
昔日隋宫歌舞繁华之地如今长满烟云芳草，是谁让万千红花如锦绣般环绕装点？
结下诗酒因缘，装扮出春日富贵气象，这也需要经邦济世的才干之手。
在笙箫乐声之中，一江晴日下的碧水被微风吹起涟漪。
到处可见羽箭飞驰操练，哪里知道帅府之中，繁花正压着栏杆映照白昼。
在油幕之下处理文书政务皆能谈笑自若，其余琐事尽可付诸茶酒消遣。
报答东风的恩赐，留恋西斜的落日，在绿荫之外久久沉吟徘徊。
总算没有辜负这大好春光，沉醉归来时满身襟袖都沾满了花香。
注释
花风：指春季吹拂花朵的和暖之风。
边亭：边境或驻防地的亭台，此处指扬州军营设施。
营柳：军营中种植的柳树，暗合周亚夫细柳营典故。
隋宫：扬州曾为隋炀帝行宫所在地，此处借指扬州历史胜迹。
万红围绣：形容繁花似锦如同锦绣环绕。
经纶手：比喻治理国家、统筹军政的杰出才能。
鹤府：对高级官员幕府的美称，喻其清雅高洁。
油幕：涂油的帷幕，代指军中幕府或办公场所。
沈吟：同“沉吟”，指流连思索、低回不舍的样子。
赏析
本词以柔笔写军旅，别具一格。上片由春景入题，将边亭营柳与隋宫旧地并置，以“万红围绣”化肃杀为繁华，凸显主帅“经纶手”装点乾坤之功。下片转写幕府生活，“羽箭如飞”与“花压阑干”形成刚柔对照，彰显文武兼治之从容。“油幕文书谈笑了”一句尤见气度，举重若轻，尽显儒将风范。结拍“醉归香满襟袖”以感官收束，将报春、惜春之情化为具象芬芳，意境悠远。全词语言清丽而不失骨力，于闲雅中见治世之才，是南宋幕府词中情景交融、格调高雅的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。