提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳寿辰自遣之作，借生日抒写旷达人生态度。面对贫病迟暮，作者以知足常乐、否极泰来之理自宽，展现宋代文人超脱世俗、安顿身心的精神境界。
译文
姑且沉醉于这大好春光之中。
试问人世间，谁又能事事十全十美、尽如人意？
虽说境况不佳，但转念一想，也总有一分好处可言。
何必在意长久贫困，只要身体康健，切莫紧锁眉头忧愁。
任凭江路迢迢，梅花依旧为我绽放停留。
儿孙辈虽不如别人家出众，又有什么关系，怎敢嫌弃自己年老迟暮。
只欣喜老夫命运流转，重新唤起对山水烟霞的深切眷恋。
困厄到了极点便会通达，剥落之后终将复归，恰逢冬至迎来初度生辰。
从今日起重新计数岁月，如同伏羲画卦般开启新生。
注释
拌：拼却，甘愿。
十分如意：完全顺心满意。
长健：长久健康。
躔度：星宿运行的度数，此处借指命运气数。
烟霞深痼：对山水自然景色深沉执着的爱好。
否极而亨：坏运到了尽头好运就会到来。
剥馀而复：《易经》剥卦之后为复卦，喻衰败至极后生机重现。
长至：冬至节气的别称。
初度：生日的代称。
龟图羲画：指河图洛书与伏羲八卦，象征天地造化与生命新始。
赏析
此词语言浅白如话，却蕴含深邃哲理，体现宋诗理趣入词的特色。作者以“且拌春醉”起笔，奠定旷达基调，通过“管甚长贫，只消长健”等口语化表达，将人生困境转化为知足智慧。下片融《易》理于寿诞感怀，“否极而亨，剥馀而复”既是对个人命运的慰藉，亦暗合宇宙循环之道。全词不事雕琢，以坦荡胸襟化解迟暮之悲，在平淡中见真淳，展现了南宋士人于乱世中安顿心灵的精神韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。