提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳咏梅寄怀之作，借问讯何郎、追忆东阁诗兴，抒发对梅花孤峭品格的赞美及自身高洁不群、知音难觅的感慨。
译文
试问何郎，为何春风尚未吹拂，梅花却已横斜枝头绽放？
当年在东阁吟咏梅花的诗兴盎然，这难道是我欺骗你吗？
如今云气寒冷、岁暮天晚，即便相逢，也已辜负了深深的期许。
烦请转告秋崖先生归去后，若要留住梅香更待何时？
我家住在江南烟雨迷蒙之处，想来疏朗的梅花应已开遍野竹篱笆旁。
遥想那水边石上的梅花景致，实在缺少你的诗句来题咏。
唯有我这月壶雪瓮般的清雅之人，肯相随相伴，除了我还能有谁？
应当自我嘲笑生来性情孤傲峭拔，但这片心意自有上天知晓。
注释
何郎：指何逊，南朝诗人，以咏梅诗著称，后世常以何郎代指爱梅或善咏梅之人
东阁：汉代宰相招贤之所，后泛指文人雅集吟咏之地，此处暗用何逊咏梅典故
秋崖：作者友人别号，具体所指待考，词中作为倾诉对象
渠：第三人称代词，相当于“他”或“它”，此处指梅花
月壶雪瓮：比喻冰清玉洁、不染尘俗的雅士，亦暗合梅花高洁意象
孤峭：形容性格孤高傲世、不同流俗
赏析
全词以问讯起笔，融咏梅与怀人于一体，构思精巧。上片借何郎典故追慕前贤，叹岁晚负期，流露时光易逝之憾；下片转写江南烟雨中的野梅，以“煞欠渠诗”点出知音难遇之孤寂。“月壶雪瓮”自喻高洁，结句“此心却有天知”将孤峭情怀升华为天人相通的自信与坚守。语言清丽而不失骨力，情感沉郁中见旷达，既承南宋咏物词托物言志传统，又彰显方岳刚直不阿的人格风骨，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。