提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳赠友之作，赞颂友人如林逋般清高绝俗的隐逸情怀。借云涧、鸥鸟、夜雪等意象，勾勒出超脱尘世的诗盟雅趣与高洁人格。
译文
你如云间山涧般清瘦脱俗，诗社盟约未尽，似白鸥泛游江湖。
做官简直是为了成仙，不受世俗尘务驱遣。
高雅的情怀与飘逸的风韵，自兰亭雅集之后便已绝迹。
正打算描绘一幅剡溪夜雪访戴图，与你相对而坐融入画中。
半窗竹影苔痕如此清寒，试问后来者有谁，唯有仙鹤相伴薰炉。
何不将你贮存在天上，如风露冰壶般澄澈明净。
江南春来较早，想来梅花也不肯辜负我的期许。
恍惚间觉得你便是孤山之北，水乡月影中那位隐士林逋。
注释
癯：清瘦，此处形容人清雅脱俗
诗盟：诗社或文人间的吟咏盟约
剡舟夜雪：用王子猷雪夜访戴安道典故，喻乘兴而行的高雅兴致
薰炉：熏香之炉，象征隐士清雅生活
冰壶：喻指心地纯洁、品格高尚
孤山：杭州西湖孤山，北宋隐士林逋隐居种梅养鹤之处
林逋：宋代著名隐士，以梅妻鹤子闻名，代指高洁隐逸之士
赏析
本词艺术特色在于典故化用自然贴切，将友人比作王徽之、林逋等高士，意境空灵清远。“准拟画、剡舟夜雪”以画入词，虚实相生，极具画面感。“何如贮之天上，风露冰壶”以冰壶喻人格澄澈，语言清丽脱俗。全词情感真挚，既赞友人超然物外之高情逸韵，又寄寓自身对隐逸生活的向往。结句“疑便是，孤山之北，水乡月影林逋”以景结情，余韵悠长，将友人与千古隐逸典范融为一体，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。