提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳重阳感怀之作，借秋景萧瑟与黄花消瘦，抒发贫病交加、孤负佳节的愁绪，尽显南宋文人清寒落寞之境。
译文
菊花瘦损，花朵显得格外细小。
帘幕间香气幽微渺远。
东篱边云气清冷，正令我心生愁绪，所幸西风还不算猛烈。
落叶飘零，水边平地辽阔渺茫。
这秋天究竟是为了什么而存在呢？
没有钱买螃蟹来对着菊花饮酒，
又一次辜负了重阳佳节啊。
注释
黄花：指菊花，重阳节应节之花。
香杳：香气幽微遥远，形容花事将尽。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指赏菊之处。
愁予：使我发愁，“予”为第一人称代词。
亭皋：水边的平地。
渺渺：辽阔深远、模糊不清的样子。
秋何为者：质问秋天为何如此萧瑟伤人，表达悲秋之情。
持蟹：手持螃蟹，指重阳食蟹饮菊酒的雅事。
孤负：即辜负，错过美好时光或心意。
赏析
全词以“瘦”字起笔，既写黄花之形，亦暗喻词人身心憔悴，物我交融。上片写景由近及远，从帘内香杳到东篱云冷，层层渲染凄清氛围，“犹幸是、西风少”以退为进，更显无奈。下片直抒胸臆，“秋何为者”一问振起全篇，将自然之秋与人生之困紧密勾连。结句“无钱持蟹对黄花”以俗事入词，坦陈贫窘，反衬出重阳雅愿难偿的深切遗憾。语言质朴而情意沉郁，于平淡中见真淳，展现了南宋寒士在节日中的真实生存状态与精神苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。