提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方岳咏梅名作，借霜月寒梅寄托孤高情怀。词人于新雪独倚阑干寻句，赞梅花占尽春先、不与众芳争艳，以林逋自况，抒发岁寒知己之叹与迟暮坚守之志。
译文
霜月清冷，寒光如水洗过一般澄澈。
试问梅花，究竟为了何事，经年累月仍迷恋着烟水迷离之境？
梦中身披翠霞寻觅佳句，醒来独自倚靠覆雪的栏杆。
只见竹林外，一枝梅花横斜绽放。
它已抢先占据了百花之首，想来其诗情雅韵，绝不仅限于江山风物而已。
春意已然萌动，正引发美好的诗思。
一缕幽香吹动了整个人间尘世。
可叹那低垂的碧绿丛竹，巧妙地将其遮蔽亏掩。
它甘愿将春风让给凡俗草木，自己甘居云根石底僻静之处。
只愿留存那一点微酸的滋味。
除了林逋再无人能真正赏识，算来这岁寒时节，唯有苍天才是知己。
不必吹弄玉笛，哀怨时光迟暮。
注释
贺新凉：即贺新郎，词牌名，又名金缕曲、乳燕飞等。
霜月：指农历十一月或寒冷时节的月亮。
翠霞：喻指梅花盛开时如云霞般的色泽，或指寻梅时的雅致装束。
横蕊：指梅花枝条横斜、花蕊初绽的姿态。
逗：招惹、引发，此处指春意萌动诱发诗兴。
丛篁：丛生的竹子。
亏蔽：遮挡、掩盖。
云根石底：指深山幽僻、云雾缭绕的山石深处。
微酸：既指梅子未熟之味，亦喻指文人清苦孤傲的品格与心境。
林逋：北宋隐士，隐居西湖孤山，以梅为妻鹤为子，后世咏梅常以其为知音典范。
弄玉：典出萧史弄玉吹箫引凤，此处反用其意，谓不必借音乐抒发迟暮之悲。
赏析
此词咏梅而不落俗套，艺术上以拟人与对比见长。词人将梅花塑造成主动“让春风”“留微酸”的高洁隐者形象，与“凡草木”形成鲜明对照。“除却林逋无人识，算岁寒、只是天知己”一句，化用典故而翻出新意，将梅花孤绝之境推向极致，既是咏物更是自况。全词语言清峭，意境空灵，于冷寂中见深情，在迟暮感中显坚贞，展现了宋人咏梅词重理趣、尚人格的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。