提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于清明时节，借雨后海棠如雪之景抒发惜春伤逝之情。词人以花喻人，通过燕子与春风的意象，婉转表达春光易逝、愁绪难解的深沉感喟。
译文
雨水洗过的海棠花洁白如雪。
又到了清明这个令人感伤的时节。
燕子什么时候才会归来呢？
它只是为了花儿而愁苦到了极点。
愁苦到了极点。
愁苦到了极点。
白白地向春风倾诉分辨，也是徒然。
注释
如雪：形容雨后海棠花色洁白繁茂，亦暗喻春光短暂易逝
清明：二十四节气之一，传统上为扫墓踏青、感怀伤春之时
只了：只为，仅仅是为了
愁绝：忧愁悲伤到了极点
枉：徒然，白费力气
分说：辩解，诉说
赏析
本词以景起兴，“雨洗海棠如雪”既绘出清明雨后花事之盛，又隐含繁华将尽的凄清底色。“愁绝”二字叠用，如泣如诉，将惜花即惜春的深情推向高潮，节奏顿挫间尽显无奈。结句“枉与春风分说”尤为精妙，拟人化的春风无情不语，反衬出词人满腔愁绪无处排遣的孤寂。全词语言清丽婉约，情感层层递进，于短小篇幅中寄托了对美好事物消逝的深切哀挽，体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。