提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳登临镇江金焦二山时所作，借江山胜景抒发历史兴亡之叹与人生如梦的感慨，融写景、怀古、抒情于一体，尽显南宋文人苍凉旷达之风。
译文
感慨晴日下长江浩渺无际，乘风而下，倚靠沧浪之水。
试问这广阔天地之间，金山焦山两点，曾见证多少朝代兴亡。
评说古人如今何在？只见青山依旧，烟水茫茫一片。
不料白鹭海鸥似在嘲笑，归来时两鬓已然斑白。
垂柳依依，在斜阳中舞尽风姿。
双燕呢喃低语，任它们各自忙碌。
黯然柔情无人理会，花丛深处传来更漏声，酒杯频传如羽书般急促。
思量人间万事恍如一梦，且放半分清醒，装作半醉半狂。
明日海棠花应仍如旧，春风未老，歌女秋娘亦当安好。
注释
沧浪：指青苍色的江水，亦暗含隐逸之意
金焦：镇江金山与焦山，扼守长江要冲
平章：品评、议论
渠：第三人称代词，指代双燕
飞觞：形容饮酒畅快或行酒令急促
秋娘：唐代名妓杜秋娘，此处泛指歌女或美好青春
赏析
全词以“慨”字领起，气象宏阔。上片由江景入兴亡之叹，“金焦两点”以小见大，将千古沧桑浓缩于眼前山水；“鹭嘲鸥笑”反衬人事短暂，笔法奇崛。下片转入宴饮场景，垂杨斜阳、双燕花深皆成愁绪载体。“佯醉半佯狂”乃愤世之语，表面旷达实则沉痛。结句以海棠春风收束，看似慰藉，愈显悲凉。词风兼具豪放与婉约，时空交错间尽显南宋士人深沉的家国身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。