提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳晚年追忆江南旧游之作，借梅月、僧庐等意象抒写宦海倦意与归隐之思，语言清丽而意蕴深沉。
译文
梅花将谢，乘着月色乘船经过南徐。
家中人口虽多却难减仙鹤雅趣，路程不远便于携带诗书随行。
只可惜荒废了春耕的锄头。
寒霜沾满衣袖，在僧房中借灶煮茶。
昔日湖海豪情如今已感疲倦，丘山长寿终究又能如何。
唯有一笑之间，品尝那冰镇蔬菜的清凉。
注释
南徐：古地名，即今江苏镇江一带。
家口：指家中眷属人口。
鹤：象征高洁隐逸之士或清雅生活情趣。
春锄：代指农事耕作或田园劳作。
僧庐：僧人居住的房舍，此处指寺院。
荐：进献，此处引申为品尝、享用。
冰蔬：经冷水浸泡或冷藏的蔬菜，喻饮食清淡简朴。
赏析
全词以“忆”贯穿，上片写江南行旅之雅趣，下片转抒人生倦怠之感。“撑月过南徐”意境空灵，将夜航诗意化；“家口纵多难减鹤”以俗衬雅，凸显文人风骨。结句“一笑荐冰蔬”以淡泊收束豪慨，于极简饮食中寄托超脱心境。语言洗练含蓄，情感由外放转向内敛，体现宋人理趣与禅意交融的审美特质，展现了士大夫在仕隐矛盾中的精神自洽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。