提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方岳咏梅名作，借梅花铁石心肠、凌寒独放之姿，寄托孤高坚贞的节操与岁寒知松柏的感慨，融咏物、抒情与议论于一体。
译文
有一位美人啊，生就铁石般的心肠，在春日里寄来一枝梅花。
欣喜那苔藓如龙鳞般生于枝干，哪会因风雪而消瘦；月光横照鹤膝般的枝节，不受严寒欺凌。
它高卧于空山云雾之中，梦回孤寂的驿站，我生怕惹它嗔怪，竟不敢轻易题诗。
在江边路上试问，令人销魂的情致有几许？何时才能求得它嫣然一笑？
写成的词句字字如明珠般珍贵。
你莫要倚仗前人咏梅的旧有题目与家风。
可叹何逊如今安在？他飘然欲去；林逋也已逝去，梅花还能与谁同归？
烟雨令我忧愁，江山使我老去，毕竟要到岁寒时节才知晓它的坚贞。
枝头尚存微酸滋味，我独自斜倚高楼，听残角孤吹。
注释
美人：喻指梅花
铁石心肠：形容梅花不畏严寒、坚贞不屈的品格
龙甲：比喻梅树枝干上斑驳的苔藓如龙鳞
鹤膝：形容梅枝曲折苍劲如鹤之膝骨
渠：第三人称代词，指梅花
索笑：求取梅花绽放或喻指赏梅之乐
水曹：指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，以咏梅著称
逋仙：指北宋隐士林逋，谥号和靖先生，以梅妻鹤子闻名
危谯：高耸的城楼或望楼
残角：凄清的号角声
赏析
本词咏梅而不落俗套，开篇即以“铁石心肠”定调，赋予梅花刚毅人格。“藓生龙甲”“月横鹤膝”二句对仗精工，以奇崛意象状写梅枝苍古傲岸之态，极具视觉张力。下片由物及人，借何逊、林逋典故抒发知音难觅、斯人已逝的孤独感。“烟雨愁予，江山老我”将个人身世之悲融入苍茫时空，结句“微酸在”以味觉通感收束，余韵悠长。全词刚柔并济，既得梅之神骨，又见士人之襟抱，堪称南宋咏物词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。