提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓咏物之作，借咏素馨花寄托高洁情怀。词人描绘其在炎瘴之地独守清凉的风姿，以花喻人，赞其虽处僻远未入众芳品题，却自有遗芬与兰蕙比肩的孤傲品格。
译文
桂海云气蒸腾，瘴山雾气温暖，雪花何曾落到此地。
羡慕那长日里海岛仙人能清暑，自己学得了剪裁冰雪的本事。
把寒冬五瓣花的工夫，另行妆点在暖风之中，全都化作清雅情致。
任凭虹雨翻作晴空，暮霞炙烤焦土，自有一种凄凉如洗的境界。
含蓄蕴藉的风度神采全然无可比拟。
应当是怜惜潇湘水畔蕙草稀疏、兰花被弃。
纵然未被列入百花名谱品评，终究独自倚仗天涯一隅的独特风味。
待寻常时节，留取残余芬芳，陪伴檐下匐花与清澈蔷薇。
看它如佩玉贯穿胡绳，纵使心似宝燎成灰，到底也不输兰蕙的高洁。
注释
桂海：指岭南地区，古称桂林郡一带，泛指南方炎热之地。
瘴山：指南方湿热多瘴气的山林。
片雪：比喻素馨花洁白如雪。
五出：指雪花或梅花等五瓣之花，此处借指素馨花形似雪。
薰风：和暖的南风，指夏季之风。
虹雨：雨后彩虹，代指夏日骤雨初晴之景。
酝藉：同“蕴藉”，含蓄深沉而不外露。
丰标：风度神采。
众芳题品：指被列入百花谱录或得到世人品评赞誉。
一涯风味：指独处天涯一角的独特格调。
檐匐：即薝卜花，栀子花别称，香气浓郁。
清泚：清澈明净貌。
佩贯胡绳：化用《离骚》意象，喻指佩戴香草，象征高洁操守。
宝燎：珍贵的火炬或香料燃烧，喻指内心炽热或自我奉献。
赏析
此词咏素馨花而寄慨深远，艺术上善用对比与拟人。开篇以“桂海云蒸”之酷热反衬“剪冰裁雪”之清凉，凸显花之超凡脱俗。“尽虹雨翻晴”数句写环境恶劣而花自“凄凉如洗”，意境孤峭。下片由物及人，“纵未入众芳题品”道出怀才不遇之憾，然“终自倚一涯风味”又见孤芳自赏之傲。结句化用楚辞香草美人传统，以“未输兰蕙”收束，将素馨提升至与兰蕙同等的高洁地位，情感沉郁顿挫，咏物而不滞于物，深得宋词托物言志之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。