诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒金门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵崇嶓所作闺怨词,写春日晨起盼人不至的怅惘。通过啼鸟、残梅、芳桃等意象,勾勒出春景虽好而人事蹉跎的幽微心绪,含蓄深婉。

译文

清晨天色初晴,帘外传来几声鸟鸣。 约定之人未至,春梦也渺然无踪,唯有雕花窗棂在晨光中微微晃动。 江边残落的梅花尚未清扫干净,绿叶底下小桃花刚刚泛红。 天际遥远,断云飘浮不染尘俗,可这大好春光终究还是被草草辜负了。

注释

晴意:指清晨天气转晴的景象与氛围 杳:渺茫不见踪影 琐窗:雕刻有连环花纹的窗户 弄晓:在晨光中轻轻摇曳或光影浮动 残梅:凋谢零落尚未清理的梅花 芳桃红小:桃花初绽,花朵尚小且色泽鲜嫩 断云:片段状的浮云 草草:匆忙、潦草,此处指虚度、辜负

赏析

本词以细腻笔触刻画闺中春愁,艺术上善用反衬与细节描写。上片以“啼鸟”“晴意”之乐景反衬“有约不来”之失落,“琐窗微弄晓”以物态写人心之孤寂空悬,极具画面感。下片“残梅未扫”与“芳桃红小”并置,既点明暮春时节,又暗喻青春易逝、欢期难再。结句“过春还草草”直抒胸臆,将惜春与怀人融为一体,语淡情浓。全词意境清丽婉约,情感含蓄深沉,体现了南宋词风雅精致的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵崇嶓的其他作品