提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作闺怨小令，借春景写离愁。通过窗外莺燕与窗下梦魂的对照，抒发女子好梦难成、相思无寄的怅惘之情，意境婉约凄美。
译文
窗外黄莺娇啼，燕子呢喃，似在相互嫉妒争宠。
窗下之人梦魂飘忽，无所凭依。
梦境虽美却屡屡被惊醒，终究未能抵达那彩云深处的欢聚之地。
心绪烦乱，毫无头绪。
心绪烦乱，毫无头绪。
只见帘外落花如雨，层层叠叠的红瓣铺满一地。
注释
燕娇莺妒：形容春日莺燕鸣声婉转喧闹，拟人化写出春光烂漫反衬人之孤寂
无据：没有凭依，指梦魂飘荡不定或梦境虚幻难以捉摸
彩云深处：喻指梦中与意中人相会的美好境界，亦暗用巫山神女典故
无绪：心情烦乱，百无聊赖
红重：形容落花繁多厚重
花雨：比喻飘落的花瓣如雨般密集
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇“燕娇莺妒”极写春色之闹，反托窗内梦魂“无据”之孤凄。好梦频惊、难至“彩云深处”，将相思之苦具象化为梦境的破碎与阻隔。叠句“无绪”如叹息般回环往复，强化了百无聊赖的愁闷心境。结句“红重一帘花雨”以景收束，不言愁而愁思自现，落红如雨既是暮春实景，更是主人公纷乱心绪与青春流逝的象征，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。