提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作闺怨词，借暮春风雨、海棠零落之景，抒写女子梦回往昔欢娱后的孤寂愁恨与音书难寄的怅惘。
译文
春意已十分淡薄。
傍晚江上吹起了猛烈的风。
帘外的海棠花已经凋落了一半。
沉睡深沉全然没有察觉。
梦中还追忆着当年的欢乐时光。
醒来后新的愁恨暗暗添上了金鹊香炉。
写好了书信却无处托付寄送。
远去的鸿雁已飞到了天边一角。
注释
薄：微弱，指春意将尽
恶：猛烈，形容风势大
浑：全，完全
觉：察觉，醒悟
金鹊：饰有金鹊图案的香炉或妆奁，此处代指闺中器物
金笺：精美的信纸
托：寄托，交付传递
去鸿：远飞的大雁，古诗文中常喻指信使
赏析
本词以景起兴，通过“春意薄”“风恶”“花半落”勾勒出凄清暮春图景，烘托人物内心孤寂。“睡深浑未觉”与“梦想当年行乐”形成现实与梦境的强烈反差，凸显今昔之感。“新恨暗添金鹊”化抽象愁绪为具象动作，细腻传神。结句“写就金笺无处托，去鸿天一角”以鸿雁远逝收束，将音书难寄的绝望推向极致，余韵悠长。全词语言婉约，情景交融，深得花间遗韵，展现了宋词闺怨题材的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。