提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作闺情词,描绘女子晨起时娇慵倦怠之态。通过细腻刻画妆容、神态与心理,展现欢会余韵中的柔情与怅惘,属典型婉约风格。
译文
红花似妒,绿叶相欺,春色撩人。
轻浪翻涌,温润如玉。
鸾鸟纹袖卷起香气,金饰残损难辨。
娇弱怯寒,肌肤上粟粒未消。
锦被之中刚结束承欢之事。
隔夜妆容微褪,眉弯香气犹存。
醉眼初睁又觉困倦,神思恍惚如断云缭绕巫山。
注释
妒红欺绿:形容春花繁盛,红绿争艳,拟人化写春色浓烈。
温玉:喻指女子肌肤温润洁白。
鸾袖:绣有鸾鸟图案的衣袖,代指女子华服。
寒粟:因寒冷或情绪激动而起的鸡皮疙瘩。
承欢:侍奉尊长或伴侣取乐,此处指男女欢爱。
宿妆:隔夜的妆容。
香弯:指女子弯曲的眉毛及其残留脂粉香气。
断云犹绕巫山:化用巫山神女典故,喻欢会后情意缠绵、心神迷离之状。
赏析
本词以工笔细描见长,通过“妒红欺绿”等拟人手法渲染春情氛围,再以“轻浪潮温玉”暗喻欢会情景,含蓄而不失绮丽。下片聚焦晨起瞬间,“宿妆微褪”“醉眼乍松”精准捕捉女子慵懒神态,结句“断云犹绕巫山”以典入词,将生理倦怠升华为情感余韵,虚实相生。全词语言婉媚,意象密集,既承花间遗风,又具宋词典雅特质,在感官描写中寄寓深情,展现了宋代闺情词细腻深微的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。