提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作闺怨小令，描绘歌妓或侍妾在繁华宴乐后的孤寂心境，以热闹反衬凄清，展现风尘女子身不由己的倦怠与无奈。
译文
每日里被美酒与繁花簇拥包围。
居住的画阁红楼彼此相邻。
伴着残月醉醺醺地归来，
总是感到如云雨般羞怯困倦。
低声询问。
低声询问。
唯有独自在绣帐中才能睡得安稳。
注释
酒围花阵：形容宴席上美酒佳肴与歌妓舞女环绕的繁华场面。
画阁红楼：指装饰华丽的楼阁，多代指青楼或富贵人家居所。
雨羞云困：化用巫山云雨典故，暗指男女欢爱之事，此处喻指身心疲惫与羞惭交织的状态。
绣帏：绣花的帐幔，代指女子闺房寝具。
赏析
全词以乐景写哀情，开篇“日日酒围花阵”极言声色之盛，却为后文孤寂张本。“残月醉归”点出时间与环境，暗示欢宴散场后的落寞。“雨羞云困”语带双关，既写身体倦怠，又透出对风尘生涯的厌倦与羞耻感。叠句“低问”似有千言万语欲诉还休，终归于“独自绣帏睡稳”的沉默结局。表面写安睡，实则道尽无人可诉、唯求逃避现实的悲凉，含蓄深婉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。