提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作伤春怀人之篇，借暮春落花之景抒写羁旅相思之苦，以乐景衬哀情，将个人愁绪与故园风物交融，意境凄婉动人。
译文
黄莺啼鸣，蝴蝶翩舞。
池塘馆阁之间，春意正浓。
满架繁花如云，终究挽留不住。
纷纷飘落，化作满川带香的雨。
夜夜相思，情怀悲苦。
青衫被泪水浸透，啼痕斑斑如红。
料想故乡园中的桃李，
也应怨恨这月色凄清、风声愁惨。
注释
池馆：有水池亭台的园林馆舍。
花云：形容花开繁茂如云团簇拥。
香雨：指花瓣飘落如雨，犹带芬芳。
情悰：心情，此处特指悲伤愁苦的心绪。
青衫：唐宋时低级官吏或士人所穿服饰，代指失意文人。
啼红：形容泪痕沾湿衣衫，色如红脂，极言悲痛之深。
赏析
本词上片以“莺歌蝶舞”“花云香雨”等秾丽春景反衬下片相思之苦，乐景写哀，倍增其痛。“满架花云留不住”既叹春光易逝，亦暗喻美好难驻，意象空灵而感伤。结句“料想故园桃李，也应怨月愁风”运用移情手法，将主观愁绪投射于故园草木，使无情之物具人情之悲，拓展了情感空间。全词语言清丽，情景交融，以婉约笔触道尽羁旅怀人之深衷，体现了宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。