提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作闺怨词，借暮春桃花、细草等意象烘托女子春睡初醒时的慵懒与孤寂，以物喻情，婉约含蓄地传达出惜春伤逝之幽思。
译文
桃花迎着东风含笑绽放，
桃花怎忍心看着东风老去。
纤细的青草碧绿如烟雾弥漫，
正是微寒轻暖的春日天气。
折断鸾形金钗分成两股，
镜中映照出参差舞动的发髻。
玉连环已然破碎难全，
卷起帘幕时春睡犹带残意。
注释
相向：相对，此处指桃花迎着东风开放
忍放：怎忍心让，含有惋惜不舍之情
薄寒轻暖：形容早春或暮春时节微寒又略带暖意的气候
折钗鸾作股：将鸾鸟造型的金钗拆分为两股，暗喻分离或妆饰零落
参差舞：形容镜中发髻松散不齐、摇曳不整之态
玉连环：象征团圆美满的玉器，破碎喻指情缘断裂或心境残缺
春睡残：春梦未消、睡意未尽的状态
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、物我交融。上片写桃花笑风、细草如烟，明媚春光反衬人物内心孤寂；“忍放东风老”一句拟人精妙，将惜花与惜青春融为一体。下片由外景转入闺中细节，“折钗”“碎环”以器物残损隐喻情感缺憾，与“镜里参差舞”共同勾勒出女子慵倦失神之态。结句“卷帘春睡残”收束全篇，余韵悠长，将春愁与睡意交织，含蓄传达出深婉的闺怨之情，体现了宋词婉约细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。