提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作咏梅怀人之篇，借早梅清姿寄托幽思，融写景、忆梦与仙游想象于一体，抒发孤高情怀与超尘之志。
译文
江上烟霭如雾弥漫，水波涨满沙汀。
早开的梅花，偏偏独占这浅淡清幽之境。
梅花倚着翠竹，在寒意中显得娇柔无力，
令人遥想潇湘之地，斜阳映照暮云的情景。
多少回从阳春般美好的梦境中惊醒，
试问百花，与梅花之间还隔着几重尘俗？
趁着月明之夜，霜风凛冽峭寒，
邀约彩鸾仙鸟，一同载着玉笙飞升仙境。
注释
汀：水边平地或水中沙洲
浅清：指梅花色泽淡雅、气质清幽
潇湘：泛指湖南一带，常喻指清冷幽远之境或怀人之地
阳春面：比喻温暖美好的容颜或梦境
几尘：几重尘世隔阂，喻指凡俗与高洁的距离
彩鸾：传说中仙人所乘的神鸟
玉笙：精美的笙箫乐器，象征高雅脱俗的情致
赏析
本词以早梅为核心意象，上片写江烟水汀间梅花倚竹之清姿，借“潇湘暮云”拓展空间意境，暗寓怀人之思。下片由梦断转入对百花尘俗的诘问，凸显梅花超凡品格。结句“趁月夜、霜风峭，约彩鸾、同载玉笙”以仙游想象收束，将孤寒之境升华为精神超越。全词语言清丽，虚实相生，既承婉约遗韵，又具清空骚雅之气，展现了宋人咏物词托物言志、追求高洁人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。