提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作闺怨词，借秋夜幽寂之景抒写女子对远方情人的深切相思。全词以细腻笔触勾勒独处情境，将离愁别绪融入月色、红豆与烟水之中，意境凄婉动人。
译文
翠鸟低飞掠过，帘幕半卷未垂。
华美的竹席与象牙床榻，凉意宛如冰雪。
窗棂空敞，云母屏风静谧无风，隔墙花影在黄昏月色下轻轻摇曳。
玉钗上的鸾凤饰物斜坠发间。
盈盈白露沾湿了丝罗袜履。
记得当初相逢时，她如惊鸿般轻盈、似飞燕般温婉，灯影摇曳中明灭不定。
蜀地巫山的云雨欢会已愁苦断绝。
唯有罗带上的同心结依然绾系留存。
雨中凝视那交枝生长的红豆，仿佛为君滴尽了相思血泪。
衣衫上沾染的香气尚未消散。
夜深天净，魂魄仿佛飞越千山万水。
正黯然销魂凝望之际，满庭秋意弥漫，烟水苍茫浸透了辽阔夜空。
注释
翠羽：指翠鸟，亦暗喻女子头饰或衣饰华美
宝簟：珍贵的竹席
牙床：饰有象牙的精美床榻
云母：云母屏风，古代室内常见陈设
鸾坠：钗头鸾凤形饰物下垂之态
鸿惊燕婉：形容女子体态轻盈柔美，兼含相聚短暂之意
蜀雨巫云：化用巫山神女典故，喻指男女欢爱或往昔情缘
同心：即同心结，象征爱情忠贞不渝
交枝红豆：并生枝条上的红豆，喻相思入骨
销凝：因伤感而凝神出神之状
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片以“凉似雪”“澹无风”等冷寂意象烘托孤栖之境，下片借“红豆”“相思血”将抽象情感具象化，极具感染力。“隔墙花动黄昏月”以动衬静，勾勒出幽微心绪；“为君滴尽相思血”则化用王维诗意而更显沉痛。结句“一庭秋意，烟水浸空阔”以景收束，将个人哀愁拓展至天地苍茫之间，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。