提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵崇嶓所作,描绘夏日雨后薄暮时分的水乡景致。全词以细腻笔触勾勒楼台馀霞、归鸦竹风及采莲女归舟等画面,展现清幽雅致的江南意境与闲适悠然的隐逸情怀。
译文
轻云飘过雨歇,酷热初消,楼台间还残留着片片晚霞。
曲折小径通向幽深处,矮栏斜斜护着,水天相接处是暮色中的人家。
夜色渐浓催促乌鸦归巢,竹风交错吹拂如玉般清凉,透入窗纱。
断岸旁水波微漾,浮萍与芳草芦苇环绕着烟霭笼罩的沙洲。
隐约可见画船上采莲的女子。
鲛绡手帕微微汗湿,急促的桨声咿呀作响。
香雾弥漫细微,冷艳波光摇曳,娇红面容深深映衬着低垂的花朵。
天边新月倾斜悬挂。
石矶边菱歌相互唱和,惊断了蛙鸣。
满载白苹乘舟归去,幽雅的兴致萦绕至天涯尽头。
注释
炎晖:指夏日炽热的阳光。
趣:通“促”,催促之意。
立玉:形容竹风清凉爽洁,宛如美玉矗立。
鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,此处指女子轻薄衣衫或手帕。
娅红:形容女子娇美红润的面容。
玉钩:比喻弯月。
棹:船桨,此处代指船只。
赏析
此词艺术特色在于感官交融与动静相生。上片写雨后暮景,以“竹风交立玉”化触觉为视觉,清透之感跃然纸上;下片转写采莲归舟,“掩鲛绡微沁”细节传神,既显劳作之态又含婉约之美。“惊断鸣蛙”以声衬静,反添生机。结句“幽兴绕天涯”将眼前实景升华为无尽意趣,情景交融。全词语言清丽工致,意境空灵悠远,在宋人望海潮词调中别具清雅格调,体现了作者对自然与生活的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。