诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南柯子・南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵崇嶓所作闺情词,描绘女子春日怀人情态。通过细腻刻画女子卸簪小立之姿与春景交融,抒发柔情难寄、春光易逝的幽微心绪,风格婉约含蓄。

译文

轻风微微拂过如丝秀发,肌肤莹润似酥却不畏春寒。 背着人悄悄伫立,卸下头上的玉簪。 那一缕缠绵柔情,不知牵系着多少人的心肠。 曲折栏杆旁花蕾初绽,荷塘桥边柳色尚未成荫。 红花含羞绿叶困倦,这般春意令人难以自禁。 可恨东风撩乱心绪,无可奈何只能苦等春深。

注释

酥胸:形容女子肌肤洁白柔润如酥油。 瑶簪:玉制发簪,代指女子头饰。 曲槛:弯曲的栏杆。 蓓:花蕾,含苞待放之花。 未阴:柳树尚未枝叶茂密成荫。 红羞绿困:拟人手法,形容春花含羞、春柳慵困之态。 恼乱:撩拨扰乱,使人心烦意乱。

赏析

此词以工笔细描见长,上片聚焦女子体态神情,“背人小立卸瑶簪”一句极具画面感,将少女私密情思与娇慵姿态刻画入微。“一缕柔情”由实入虚,拓展情感空间。下片转写春景,以“红羞绿困”拟人化手法暗合人物心境,花柳之态即人之态。结句“恼乱东风”移情于景,将惜春与怀人之情融为一体。全词语言清丽婉媚,情景交融,体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特色,于细微处见深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵崇嶓的其他作品