提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯咏荷花名作，借太华玉井莲典故赞湘中荷盛，以杨妃出浴喻花之娇艳，兼抒清雅脱俗之赏荷逸兴。
译文
这荷花迥然超绝于群芳，湘中的繁盛丝毫不减吴地。
怀疑是从西岳太华山分种而来，扎根于岳麓山下的玉井之中。
红花如千支火炬排列，绿叶似万把伞盖高擎，交织成绚丽的云锦。
在壶天仙境中消解暑气，清风梳理、露水洗涤，不染纤尘而香气成阵。
好似一番新雨过后，又像美人轻挽发髻，傍晚临镜梳妆。
宛如杨贵妃沐浴初罢，珠饰横斜翠钿微乱，芬芳肌肤犹带润泽。
载月同游荷塘，隔着花丛低声共语，酒边生出清雅兴致。
试问那莲花六郎，为何凝立伫望多时？您若不饮此杯，未免太过俗气了。
注释
迥绝：远远超过，截然不同。
太华：西岳华山，传说其玉井产千叶白莲。
根荄：植物的根茎。
玉井：传说中太华山上的仙井，此处借指荷花生长之地。
炬列千红：形容红色荷花盛开如火炬罗列。
壶天：道教传说中的仙境，此处喻指清凉幽雅的荷塘环境。
阿环：唐玄宗贵妃杨玉环的小字，此处以美人出浴喻带露荷花。
六郎：唐代张昌宗排行第六，貌美被比作莲花，后世遂以“六郎”代指荷花或美男子。
俗几甚：多么庸俗啊，反问语气，意为不饮酒赏花便是俗人。
赏析
此词咏荷不落窠臼，上片以“太华”“玉井”拔高荷花品格，用“炬列千红，盖擎万绿”极写视觉壮美，气象宏阔。下片转以杨妃出浴拟态，将雨后荷花之娇润写得活色生香而不失雅致。结拍化用“六郎似莲”典故，反诘劝酒，由物及人，既显名士风流，又寓孤高自许之意。全词刚柔并济，意象密集而脉络清晰，堪称宋人咏物词中形神兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。