提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年自寿之作，写于历经重病与战乱后归田之际，抒发劫后余生、辞官归隐的庆幸与淡泊心境。
译文
今年生日，想为自己祝寿，却不知该说些什么。
怎能比拟那白发如雪的香山居士白居易呢？
初夏曾患一场重病，去年秋天又遭遇数月敌寇侵扰。
幸赖上天垂怜保全残生，让我还能迎来这个生日。
如今有幸卸下千钧重担。
更可喜的是能够辞官归隐田园。
只是步履蹒跚迟缓，老态龙钟到了这般地步。
昔日戍守薇柳诸关究竟成就了什么事业？唯有菊松三径尚可由我主宰。
备好竹轿，还可传檄召唤渔夫樵子，与鸥鹭结盟共度余生。
注释
垂弧：指男子生日，古时生子悬弧于门左
白傅：唐代诗人白居易，晚年号香山居士
撄：触犯，此处指遭受敌军侵犯
初度：生日的代称
勃窣：形容行走缓慢艰难的样子
薇柳诸关：泛指边塞关隘，喻指过往军旅仕宦生涯
菊松三径：化用陶渊明典故，代指归隐后的田园居所
篮舆：竹制轿子，古人隐居或出行常用
赏析
全词以自寿为线索，将个人命运与家国动荡交织，情感真挚沉郁。上片叙病厄兵燹之险，下片抒释负归田之喜，对比鲜明。“薇柳诸关成底事”一句以反问否定功名价值，凸显对仕途的幻灭感；“菊松三径犹堪主”则转向对精神家园的坚守。语言质朴自然，不事雕琢而情意深长，展现了南宋士大夫在乱世中寻求心灵安顿的典型心态，兼具历史厚度与生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。