提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯中秋望月抒怀之作，借问月自叹漂泊潦倒，转而表达及时行乐、淡泊名利的人生态度，兼具旷达与自嘲。
译文
斗胆请问辽远天空中的明月，你经历了多少亿万个春秋？
嫦娥为何不另眼相看，竟没有一句话来回应我。
她似乎惊讶于我们多年未见，又好像在嘲笑我这衰朽老翁困顿失意，年年客居他乡。
月光清朗照耀着辽阔的五湖水面，我疲倦的身影就像一叶浮萍飘零。
任凭他人如何，我只管把琴摆在门前，把酒置在高楼。
人生只求舒适惬意，封侯拜爵哪里比得上拥有千头橘树那般实在？
月亮圆满之时固然美好，但人要想得清闲须趁早谋划，莫要像李广那样功高难封徒留羞愧。
多谢友人赠予的锦囊佳句，如椽大笔饱含清雅高洁的风流气韵。
注释
辽天月：指高远辽阔天空中的明月。
老娥：即嫦娥，此处代指月亮。
盍：何不，为什么不。
刮目：擦亮眼睛看，指另眼相待。
渠侬：吴语方言，意为他或他们。
橘千头：典出《襄阳记》李衡种橘致富事，喻指务实自足的生活胜过虚名。
陇西羞：指汉代李广（陇西成纪人）功高不爵、白首未封的遗憾与羞愧。
锦囊句：指友人所赠的美好诗句。
椽笔：如屋椽般的大笔，喻指杰出的文才或作品。
赏析
本词以问月起兴，将月亮拟人化，借嫦娥之“讶”与“笑”反衬自身羁旅漂泊之悲，构思新奇。下片笔锋一转，由悲入旷，以“琴当户，酒当楼”勾勒出名士风流，并用“橘千头”典故否定功名富贵，彰显知足常乐的通透智慧。“月正圆时固好，人欲闲时须早”二句富含哲理，劝人把握当下、及早抽身，语言浅白而意蕴深长。全词融叙事、抒情、议论于一体，既有身世之叹，更显超脱襟怀，体现了南宋文人特有的理性反思与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。