提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯中秋夜登楼赏月所作，描绘洞庭秋月澄澈之境，抒发年华老去而心境旷达之情，融写景、叙事与哲思于一体。
译文
洞庭湖上悬挂着千古明月，湘水映照出一派秋色。
清凉的夜晚临近十五月圆之时，赏心乐事该如何酬答？
人伫立在梧桐树影之下，身心沉浸于桂花香气之中，恍惚以为置身玉砌的世界。
天地宇宙宛如一面巨大的圆镜，夜露清气弥漫天际浮动。
靠近谯城，遥望岳麓山，眼前有巍峨高楼。
不妨举起酒杯，彼此相视一笑，共作赏月游宴之首。
人已生出斑斑白发，月亮依旧团圆皎洁，多少次面对这老蟾感到羞愧。
回首望去海天辽阔无垠，心绪如同江水向东奔流不息。
注释
三五：指农历十五日，即月圆之夜。
玩事：指赏月等赏心乐事。
玉为州：形容月光下世界洁白如玉，似神仙境界。
沆瀣：夜间的水汽或露水，此处指天地间清澄之气。
谯城：城门上的瞭望楼，代指城郭。
遨头：宋代习俗，春游或宴集时推举一人为首，称遨头。
星星华发：形容头发花白稀疏。
素魄：月亮的别称，指洁白明亮的月魂。
老蟾：传说中月宫里的蟾蜍，代指月亮。
赏析
此词以“千古月”“一天秋”起笔，气象宏阔，奠定澄明基调。“人立梧桐影下，身在桂花香里”二句视听嗅触交融，将中秋夜景写得空灵剔透，“疑是玉为州”更以幻境强化纯净之感。下片由景入情，虽叹“星星华发”对“团团素魄”而生迟暮之羞，却以“举酒一笑”化解悲慨，终以“心与水东流”收束，展现超然物外、与天地同流的豁达胸襟。全词意境清旷，情感跌宕而归于平和，体现宋人理趣与诗情的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。