提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李曾伯六十岁任长沙知府时所作。词人感念年事已高、壮志难酬，抒发对国恩未报的愧疚与归隐田园的渴望，尽显老臣忠悃与旷达交织的复杂心绪。
译文
年老出任长沙太守。
试问今年，刚好年满六十，老翁你可还记得？
夏穿葛衣冬捣寒砧，四季辛劳都已历遍，却还要身着官服周旋应酬。
这一头白发的老叟，究竟还有什么用处？
想寻金丹仙药留住容颜，纵然踏破铁鞋也终究无处可觅。
空自惊叹那防冻裂的药方，于己毫无裨益。
西风渐起，又临近中秋时节。
记得曾与人相约，不知桂花开了没有，月儿是否又圆了。
男儿本当志在四方、建功立业，无奈早已心灰意冷许久。
拿什么来报答深厚的国恩呢？
不如了却这官场执念归去为好，重回竹窗茅舍的旧日生涯。
姑且一笑置之，将万千心事付与杯中酒。
注释
星沙：长沙的别称，因长沙星得名。
平头六十：指年龄刚好满六十岁。
暑葛霜砧：葛为夏衣，砧为秋夜捣衣石，代指四季更迭与仕途劳顿。
回旋舞袖：喻指官场中周旋逢迎的应酬姿态。
皤然：形容头发花白的样子。
不龟手：典出《庄子》，指防止手部冻裂的药方，此处自嘲虽有微才却无济于事。
弧矢：弓箭，古代男子出生时悬弧矢于门左，象征志在四方。
宫痴：对官场功名的执迷眷恋。
蓬户：以蓬草编门，指代简朴的隐居生活。
赏析
此词以自问自答贯穿全篇，语言质朴而情感沉郁。上片叹老嗟卑，以“暑葛霜砧”概括宦海沉浮，借“不龟手”典故自嘲才无所用；下片由中秋月圆触发壮志未酬之悲，“弧矢四方”与“灰心也久”形成强烈反差，凸显忠君与归隐的内心矛盾。结句“姑一笑，付杯酒”看似旷达洒脱，实则饱含无奈与苍凉，将老臣欲退不忍、欲进不能的复杂心绪表现得淋漓尽致，展现了南宋士大夫特有的家国情怀与生命况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。