提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯送别友人赴任之作，追忆往昔潇湘重逢之乐，勉励对方担当重任、效忠君王，同时流露自身归耕田园与叹老嗟卑的复杂心绪。
译文
通往岭蜀的道路遥远如天涯。
回忆前年，你挑着行囊向西而行，旌旗仪仗向南而去。
谁说在潇湘之地还能再次相逢，重新对着灯火谈笑风生。
高大的树木依然森然挺立，如同旧时模样。
梅花之外、柳树旁边的公务已了结，记得牢之曾在此担任过元帅府属官。
姑且寻访一下昔日游览过的地方。
酒席边不必为南浦离别而感伤。
为了鄇亭百年的名门望族，正烦劳你这位宗主担当重任。
听说君王正为国事操劳晚食，你应像张良借箸代筹那样及时进言献策。
这重要的官职，必须由你来担任。
如果见到当世贤才问起我这个“小阮”，我愿早日披着蓑衣在春雨中耕作。
可叹自己虽精神矍铄，却恐怕已近迟暮之年。
注释
担簦：背着伞具，指徒步行旅或赴任奔波。
旌麾：旗帜与指挥用具，代指官员出行的仪仗或军务。
解后：通“邂逅”，指不期而遇。
乔木：高大树木，常喻故家世族或旧日风物。
元戎府：主帅或高级军事长官的幕府。
南浦：泛指送别之地，源自《楚辞》及江淹《别赋》。
鄇亭：古地名，此处借指友人家族郡望或故里门户。
旰食：天晚才吃饭，形容君王勤于政事。
借箸哺应为吐：化用张良借箸代筹典故，喻指臣子应及时为国谋划进言。
二郎：对友人的尊称或排行称呼。
小阮：作者自谦之称，借用阮籍、阮咸叔侄典故。
袯襫：古代防雨的蓑衣类服饰，代指农耕生活。
矍铄：形容老年人精神健旺。
赏析
此词融叙事、抒情与议论于一体，结构跌宕有致。上片以“忆”字领起，追述潇湘重逢之喜与旧游之迹，乔木森森映衬情谊恒久；下片转入劝勉与自怀，既以“借箸”典故期许友人匡扶社稷，又以“携袯襫耕春雨”表达归隐之志。结句“嗟矍铄，恐迟暮”将壮志与衰年之感交织，情感沉郁顿挫。全词语言雅健，用典贴切，在送别酬唱中寄寓家国情怀与身世之叹，体现了南宋士大夫特有的责任担当与生命焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。