提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯咏雪之作，借立雪寒窗之景赞颂天工造化。词人将自然雪景与人文气象相融，既绘潇湘暮色之美，又寄寓对天地德泽的感恩及对友人的追怀之情。
译文
伫立于寒窗之前凝视飞雪，冰雪映照肝胆，心境澄澈了然明白。
这景象浑然如同齐国宫殿的庄严气象，又似郢都楼阁的清雅颜色。
天籁之音无声无息却随万物相应，温暖的春意仿佛长着脚从雪中步入人间。
与乡邦百姓一同叩首拜谢上天的巧工，感念冬神玄冥的恩德。
人们正把我当作贬谪潇湘的过客看待。
谁说我会遭遇韩愈蓝关那样的困厄役使呢？
面对江天暮色中的雪景，宛如用鹅溪绢描画出的绝美画卷。
银色雪浪翻卷，白鸥如雪片般飞舞；玉树琼枝擎举，宛若千尺长龙蜿蜒。
羡慕您曾联骑同游南岳衡山，如今又荣任前方伯之职。
注释
立雪：伫立于雪中，亦暗含尊师重道或心境澄明之意
齐宫气象：形容雪景庄严华美，如齐国宫殿般宏伟
郢楼颜色：喻指雪色清雅高洁，如楚地郢都楼阁之风致
阳春有脚：典出五代王仁裕，谓春气回暖如人有脚行于大地，此处赞雪兆丰年、暗藏生机
元冥：即玄冥，古代神话中的冬神或水神，代指司雪之神
潇湘客：指被贬谪或流寓湖南一带的文人，词人自指
蓝关役：用韩愈“雪拥蓝关马不前”典故，喻指仕途险恶或贬谪之苦
鹅溪：四川盐亭县地名，以产优质绢帛闻名，此处借指名贵画绢
联镳：马衔相连，指并骑同行
方伯：古代一方诸侯之长，宋代用以尊称地方高级长官
赏析
此词咏雪而不止于状物，开篇以“照肝胆”将外在冰雪内化为精神澄明，境界顿开。“天籁无声”“阳春有脚”二句化用典故而不着痕迹，赋予冬雪以生命温度与天道仁德，体现了宋人理趣与诗情的交融。下片由景入情，以“谁谓有蓝关役”反拨贬谪悲音，展现旷达胸襟。结拍“银浪卷飞鸥”“玉枝擎重龙”对仗工稳、意象雄奇，将静态雪景写得气势飞动。全词融写景、抒情、颂德、怀人于一体，语言典雅而不失豪健，在宋代咏雪词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。