提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李曾伯咏雪之作，借潇湘腊月瑞雪颂扬君王德政，寄托涤荡尘秽、澄清天下之志，兼具颂圣与言志双重意蕴。
译文
今年潇湘之地，真真切切见到了腊月里三次降雪。
街市之中，处处洋溢着祥和之气，全然感觉不到严寒肃杀。
天地宇宙幻化成了清净境界，没有一丝世俗尘埃侵入。
试问苍天，这祥瑞究竟从何而来？皆因君王的仁德感召。
在园中歌咏欢笑赏雪的，是文人雅士；
在鹅池边辛苦劳作的，是戍守将士。
任凭谢家子弟们纷纷吟诗作赋、竞相嘲咏。
大雪洗净了万里腥膻污浊，屏除了千尺深的害虫灾祸。
面对此时此景，该如何酬答梅花？唯有呼唤美酒共饮。
注释
嘉平：农历十二月的别称。
三白：指冬季三次降雪，古人视为丰年祥瑞。
圜阓：街市，泛指民间社会。
兔园客：指梁孝王兔园中的文士，此处代指赏雪吟诗的雅士。
鹅池役：典出李愬雪夜入蔡州，指冒雪作战的将士。
谢家儿女：指东晋谢安家族子弟咏雪之事。
腥膻：本指牛羊气味，此处喻指外族入侵者或世间污浊。
螟螣：食苗害虫，喻指危害百姓的贪官污吏或灾祸。
欢伯：酒的别称。
赏析
此词以雪为媒，上片写景颂德，将自然祥瑞归于君王仁政，营造出澄澈清明的政治理想境界。下片用典精切，“兔园客”与“鹅池役”对举，既写文人雅趣，更念将士辛劳，拓展了咏雪词的格局。“洗尽腥膻”“屏除螟螣”二句气势雄浑，由自然之洁升华为家国情怀，寄托了涤荡外侮、铲除内奸的强烈愿望。结句以酒对梅，豪迈洒脱，全词格调高远，突破了传统咏雪词的纤弱窠臼，体现了南宋士大夫忧国济世的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。