提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯送别友人赴任福建转运使所作。上片赞其才德兼备、堪当大任，下片叙其行程并托以政事，寄寓对友人的期许与自身老迈难胜重任的感慨。
译文
天目山房之中，洪崖老仙亲自传授心法明灯。
自从你起草檄文参与军机筹划，成为幕府宾客中的领袖人物，
如同鼎中盐梅调和滋味，在尚书省执掌铨选权衡之责。
你的文章足以光耀国家，立朝刚正有风骨气力，
依然保有老成持重者的典范仪型。
像您这样的人才，何不夜间趋赴宣室受召问策，白日应对延英殿奏对？
如今乘轺车出巡惠泽我湘地百姓，
化作翼宿轸宿星区之间的一颗福星。
正值千艘漕船运载美玉般的粮食，张颐西峤一带仰赖供给，
您单车持绣斧使者节钺，即将指向南闽赴任。
途经宫阙被挽留中枢，历阶升迁而上，
恰逢朝廷推行新政更化之时。
南方事务若蒙君王垂询，我已年老衰朽不能胜任了。
注释
天目山房：指友人早年读书或修道之所，暗喻其学养渊源。
洪崖老仙：传说中仙人，此处借指传授学问道德的前辈高人。
一灯：佛教语，喻指智慧传承或心法真谛。
檄草参筹：指撰写军事文书并参与谋划决策。
鼎梅助味：典出《尚书》，以盐梅喻宰辅大臣调和政务。
省闼权衡：指在尚书省掌管官员选拔考核之权。
风力：指为官刚正不阿的风骨与魄力。
老成人典刑：指年高德劭者可为后世楷模的法度仪范。
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾夜召贾谊于此问鬼神事，后喻君主亲信顾问。
延英：唐代宫殿名，为皇帝日常听政议政之所。
乘轺：乘坐轻便马车，指奉命出使或赴任。
翼轸：二十八宿中南方七宿之二，对应楚地及湖南区域。
漕玉：形容漕运粮米洁白如玉，亦指漕运事务繁重珍贵。
绣：即绣衣使者，汉代直指绣衣御史，宋代借指提点刑狱或转运使等监察官员。
过阙留中：指入京朝见时被留在朝廷任职。
更化新：指朝廷革新政治、改弦更张之际。
赏析
此词融颂扬、叙事与自叹于一体，结构谨严而情感深沉。上片连用“宣室”“延英”等典故，极言友人才识卓绝、宜膺重任，语言典雅庄重；下片转写赴任行程，“福星”“漕玉”等意象既切职事又含祝祷。结句“老弗能胜”陡然收束，由赞人转为自伤，在恭维中注入身世之感，使全词超越寻常应酬之作，显露出士大夫忧国忧己的真挚情怀，体现了南宋后期词作由豪放转向沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。