提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯送别友人赴朝任职所作，借离别抒发对时局艰危、良机错失的忧愤，并勉励友人入朝直言西事，兼具深情与家国担当。
译文
你远行天涯，舍我先行归去，还不知我何时才能离去。
人生如浮萍断梗般漂泊，车马南北奔波，往来于吴楚之地。
这难道是偶然的吗？只堪付之一笑，不必多言。
临别岔路口赋诗相送，再三叮咛祝望：愿你百尺竿头，更进一步。
无奈我已年老，头颅斑白如此。
更何况边患未除，藩篱之内仍有猛虎盘踞。
抗敌良机一旦丧失，大好河山将落入谁手？敌人夺取它简直易如探囊取物。
你此次面对朝廷，应向上咨询西部边防事务，详尽陈述条理脉络。
试问当年司马相如奉汉廷之命出使宣慰，究竟有何益处，又何必自寻苦恼？
注释
萍梗：浮萍与断梗，比喻人生漂泊无定。
南辕北旆：车辕向南，旗帜向北，形容行踪不定、四处奔走。
临歧：面临岔路，指分别之时。
丁宁：反复嘱咐。
头颅如许：感叹自己年岁已高、白发苍苍。
藩篱：本指篱笆，此处喻指边疆防线。
穴犹据虎：比喻边地仍有强敌盘踞，隐患未除。
探囊堪取：形容极易得到，此处指国土若失良机将被敌人轻易夺走。
天庭：指朝廷。
西事：指西部边境的军事防务。
条绪：条理与头绪。
相如：指西汉司马相如，曾奉命出使西南夷。
赏析
此词融送别之情与忧国之思于一体，风格沉郁顿挫。上片以“浮生萍梗”慨叹身世飘零，临别赠言“竿百尺、进一步”既显真挚情谊，又寄寓政治期许。下片笔锋陡转，“头颅如许”自伤衰老，“穴犹据虎”直指边患严峻，痛陈良机错失之危。结句借司马相如典故反问，表面质疑宣慰之效，实则激切呼吁友人务实建言、力挽狂澜。全词语言质朴而情感深沉，将个人际遇与国家命运紧密交织，体现了南宋士大夫在危局中的责任担当与悲壮情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。