提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯客居他乡时所作，借暮春景致抒发羁旅思乡之情。词人挽留春光，描绘柳色牡丹与室内焚香觅句之景，以燕语勾起对故园三月的深切怀念。
译文
春天啊请暂且停留，
不要惋惜那些飘零无主的残花。
柳色青青尚未飞出柳絮，
牡丹花还在等待着春雨滋润。
金鸭香炉中沉水烟袅袅升起一缕，
人儿独自在纱窗下寻觅诗句。
眼前仿佛回到了家乡三月暮春时节，
隔着帘栊听见了燕子的呢喃细语。
注释
驻：停留，留住。
残红：指凋谢飘落的花瓣。
未絮：柳树尚未飘飞柳絮，表明春意尚存。
金鸭：鸭形铜制香炉。
沈烟：即沉水香燃烧时升起的烟雾。
觅句：构思、推敲诗句。
家山：故乡，家园。
赏析
全词以“春且驻”起笔，惜春之意贯穿始终。上片写室外暮春之景，柳青未絮、牡丹待雨，生机犹在而芳华将逝；下片转入室内，焚香觅句间忽闻燕语，触发乡愁。结句“隔帘闻燕语”以声衬情，燕语呢喃似唤归人，将眼前客居之景与记忆中家山三月巧妙叠合，虚实相生。语言清丽婉约，情感含蓄深沉，于寻常景物中寄寓浓烈羁旅之思，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。