提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯寿友之作，借祝寿赞颂友人显赫家世与英雄气概，抒发对功名的旷达态度及效法辛弃疾的志向。
译文
时序正当吉兆，美梦应验生贤才。
你如金粟仙佛降世，德馨似桂香满山丛。
家有铁券丹书之荣，门第显赫承继祖业，声名早达帝听。
才具如雕鹗健翼凌云，暂且静待秋风起时大展宏图。
建功立业之事，尽在书剑生涯与谈笑从容之间。
江涛滚滚奔流不息，苍天怎会让英雄老去。
幸得在你生日前三日相聚，愿伴你千秋万岁，何其有幸共举酒杯。
作歌为南涧先生祝寿，我愿效仿稼轩翁的风骨。
注释
序正象古琥：指时节吉祥，符合古代占卜吉兆
吉叶梦维熊：化用《诗经》“维熊维罴”典故，喻生男或诞育贤才之吉兆
金粟：金粟如来，即维摩诘居士，此处喻指寿主超凡脱俗
铁券丹书：帝王赐予功臣免罪或世袭爵位的凭证，代指显赫功勋世家
朱阁青毡：朱阁指富贵人家，青毡典出王献之，喻书香门第与旧族风范
尧聪：尧帝之明察，此处借指当朝皇帝的圣明听闻
雕鹗：猛禽，比喻杰出人才或刚健气势
云翮：云端羽翼，喻高远志向与才能
甲庚三日：指寿辰前三日，古人以干支纪日
南涧：对寿主的雅称或号
稼轩翁：南宋词人辛弃疾，号稼轩，以豪放爱国著称
赏析
全词融祝寿、述志、咏怀于一体，风格雄健豪迈。上片以“金粟出世”“雕鹗健翮”等意象铺陈寿主才德与家世，气象恢弘；下片转写功名谈笑、江涛不老，将个人寿庆升华为对英雄精神的礼赞。“天岂老英雄”一句振聋发聩，既慰友人亦自励。结句“愿学稼轩翁”直抒胸臆，彰显继承辛派词风的自觉追求。语言典雅而不失奔放，用典贴切自然，在宋代寿词中别具一格，体现了李曾伯作为辛派后劲的艺术特质与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。