提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年抒怀之作，借咏梁益险要与边塞秋色，慨叹年华虚掷、救世无策，抒发壮志难酬之悲愤与归隐西域的复杂心绪。
译文
试问梁益之地如何？
那是上天设置的如金城铁壁般的险要屏障。
西风之外，隐约有大雁飞来，
还报告着关山依旧的萧瑟秋色。
三秦大地仿佛还在聆听汉代的檄文，
悠远的恨意绵绵不绝、脉脉含情。
连年来的抗敌大事，白白浪费了时光，
朝廷重臣们究竟有什么良策？
错受了彤弓殊锡的荣宠。
怅恨国家沉疴难医，拯救世道须有佛力。
我平生本只倚仗笔墨之力，
如今面对弓箭初度生辰，已是满头白发，
怎堪忍受兵卫森严、画戟重叠的军旅生涯。
可叹青史功名终成沙漠陈迹。
唯有饮酒击石为乐。
真羡慕王绩的洒脱。
任凭击缶呼天，这种快乐何等无穷。
何必叹息惊动前席上的君王。
仰望天门不必久待，梦境应如陶侃生翼般飞腾。
待到柳边春深之后，
定要像班超那样投笔从戎，出使西域建功。
注释
梁益：指梁州与益州，今陕西汉中及四川一带，南宋抗金防蒙战略要地。
金城铁壁：形容地势险固，防御坚固如金属铸成的城墙。
三秦：指关中地区，此处借指沦陷的中原故土。
汉檄：汉代讨伐敌人的文书，喻指南宋北伐收复失地的号令。
桑阴：典出《后汉书》，喻指光阴岁月。
袆允：指朝廷执政大臣。
彤弓殊锡：天子赐予有功诸侯的红色弓矢，代指特殊的军事荣宠。
毛锥：毛笔，代指文墨生涯或文职身份。
弧矢初度：指生日，古人以男子生时设弧矢象征尚武。
画戟：古代兵器，此处指军营仪仗或武将职任。
酒石：指饮酒敲石为节拍，表现狂放不羁之态。
王绩：唐初诗人，性嗜酒，弃官归隐，作《醉乡记》。
天阍：天门，喻指朝廷或帝王居所。
陶翼：用陶侃梦生八翼飞升典故，喻指渴望施展抱负或精神超脱。
定远：东汉班超封定远侯，此处借指投笔从戎、经略西域的志向。
赏析
全词以雄浑苍凉起笔，将地理险要与历史兴亡交织，营造出沉郁顿挫的意境。作者善用典故，从“彤弓误锡”到“羡王绩”，层层递进展现文武错位、壮志难酬的痛苦。下片由悲转狂，“击缶呼天”尽显愤激，结句“放定远，出西域”却陡然振起，在绝望中寄托未灭的报国热忱。词风兼具豪放与婉曲，情感跌宕深沉，是南宋后期爱国词章中极具张力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。