提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李曾伯咏雪抒怀之作，借腊月飞雪之景追忆往昔歌楼清赏，转而抒发老去孤高、厌弃世虑之情，以梅影无言寄托超脱心境。
译文
雪花如白妃卷起的柳絮般随风狂舞。
穿透红色的珠帘。
向空中漫天弥漫。
大自然剪出冰花，我偏爱在腊月前观赏。
不知耗费了造物主多少心力，
千万里大地，尽与天色同白。
记得当年在歌楼清雅赏雪的情景。
有佳人相伴。
绣被温暖驱散寒意。
如今老去性情孤高，岂肯再让世俗忧虑煎熬身心。
怎比得上在小窗梅影之下，
姑且一笑，将万千心绪付与无言。
注释
白妃：喻指雪花，化用谢道韫咏絮典故。
颠：形容雪花随风翻飞狂舞之态。
化工：指大自然的创造力或造物主。
玉人：指美貌女子或歌女。
咨煎：犹言煎熬、烦扰。
争似：怎比得上，哪里比得过。
赏析
此词上片咏雪，以“白妃卷絮”起兴，极写雪势之盛与造化之奇，“千万里，尽同天”气象宏阔。下片由景入情，今昔对比鲜明：昔日歌楼玉人、绣衾温暖的繁华热闹，反衬今日老去孤高的心境。词人不愿再受世虑煎熬，转而追求“小窗梅影下”的清寂境界。“聊一笑，付无言”以淡语收束，将阅尽沧桑后的释然与孤傲凝于无声之中，意境深远，体现了宋末文人避世自守的精神格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。