提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年抒怀之作，借归隐之思与报国之志的矛盾，表达身处乱世仍坚守孤忠、不改初心的高洁情操及对友人的深情慰藉。
译文
我的家乡靠近古老的苏州，守着祖传的刻本过着看似呆板的生活。
感叹长途跋涉肩挑重担，这本该停止了；在急流中划船前行，难道不危险吗？
我仰慕陶渊明，辞去彭泽令之职，因家园三径荒芜而作《归去来兮辞》归隐。
奈何君恩深重，边疆战事未平，朝廷仍推举我担当军政重任。
东南地区的国运即将回转。
幸而天日清明，公道得以彰显。
我以一片孤忠自许，心志坚定如石不可转移；满腔真诚难以磨灭，众口称颂如同碑铭。
既有青眼相加的旧日知交，也有黑发年少的新晋权贵。
真令人畅快，恰似大鹏乘风扶摇直上九万里。
寄上诗筒，正因情谊深厚绵延不绝，姑且以此宽解您的愁颜。
注释
老子家山：指作者故乡或家族根基所在，此处代指退隐之地。
监本呆：监本指国子监刊印的书籍，呆形容守书度日、不谙世务的质朴状态。
鼓枻：敲击船桨，指行船。
三径：典出蒋诩隐居故事，后泛指隐士居所。
阃毂：阃指外任将帅，毂指车轴中心，喻指军事要职或中枢重任。
匪石：语出《诗经》，喻心志坚贞不可转动。
人口如碑：谓众人交口称赞，犹如立碑铭记。
青眼：典出阮籍，指对人的器重与喜爱。
诗筒：古代传递诗作的竹筒，代指诗词唱和。
赏析
全词以归隐与出仕的矛盾为主线，情感跌宕深沉。上片用陶潜典故反衬自身“边戈未偃”的现实羁绊，下片以“我心匪石”明志，将个人操守与家国命运紧密相连。“一真难灭，人口如碑”对仗工稳，掷地有声，尽显孤忠气节。结句化用庄子鹏鸟意象，既赞友人前程，又寓己身旷达，使沉郁词风终归豪迈，展现了南宋士大夫在危局中坚守道义、刚柔并济的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。