提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李曾伯所作寿词，借咏梅赞颂友人高洁品格与家世渊源，将梅花风骨、仙李典故与祝寿之意巧妙融合，寄托对友人的美好期许。
译文
指着如雪片般的梅花，向八窗询问，南枝是否已经绽放。
一缕春风送来消息，从岭头寄达此处。
那太白星般的精神气质，广平公宋璟的风韵气度，岂是寻常百花所能比拟。
在东阁吟诗之际，水色清澈月色淡雅，正不妨从容赏玩。
还记得在双湖之畔，几次为你庆生，举杯相约，以梅花喻指你的年华。
你家传鼎鼐调和之味，理应进入玉堂翰林院任职。
如今虽吏隐于南昌，未必全然快意，但高洁芬芳恰在岁寒时节彰显。
请唤来瑶姬仙子，在花前高歌一曲，为我这仙李后裔祝寿。
注释
八窗：指四面通透的窗户，代指居所或赏梅之所
南枝：向阳的梅枝，常喻早开之梅或故国之思
太白精神：喻指李白般超逸豪迈的气质
广平韵度：指唐代名相宋璟（封广平郡公）刚正清雅的风范
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后泛指招贤或文人雅集之所
双湖：地名或园林名，当为作者与友人旧游之地
初度：生日，出自《离骚》“皇览揆余初度兮”
鼎味：喻治国理政之才，典出伊尹负鼎调羹说汤
玉堂：唐宋时翰林院的别称
吏隐：身居官职而心存隐逸
仙李：指老子李耳，亦暗合友人姓氏，寓长寿吉祥
赏析
本词以梅喻人，托物言志，艺术手法精妙。上片写梅兼写人，“太白精神，广平韵度”一句将李白之飘逸与宋璟之刚正并置，既赞梅花风骨，又颂友人才德，堪称名句。下片由忆旧转入祝寿，“鼎味家传”点明家学渊源，“香在岁寒际”则于仕途感慨中凸显坚贞品格。结句“倩取瑶姬”“寿吾仙李”融神话与现实，既切姓氏又寓长生，使全词在清雅格调中透出温厚情意，避免了俗套寿词的浮泛，体现了南宋雅词含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。