提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李曾伯咏桂之作，借描绘桂花清烈幽韵与瓶插雅趣，抒发对秋花高洁品格的赞美及惜花深情，寄托文人雅士脱俗情怀。
译文
桂花细小不过米粒般大小，香气飘散人间，竟是如此清雅浓烈。
它主宰着芬芳的酒樽，为何人们却不屑于将它入酒？
深夜庭院之前，小山丛树之畔，它的风韵气度向来与众不同。
更何况今年秋色令人流连，花期将近菊花盛开的时节。
最堪羡慕纱窗之下，胆瓶中斜插桂枝，浅斟低唱之际，人与花同样高洁。
真让多情之人烦恼不已，每见一次便心生一回喜悦。
只担心清晨到来，梧桐叶上秋雨滴落，将这花神摧残折损。
当请骚人墨客，以黄香为名作传，赞颂之笔不应断绝。
注释
粟许：形容桂花细小如小米粒。
直恁：竟然如此，这般。
管领：主宰，统领。
渠屑：指世人轻视或不屑以桂花入酒。
韵度：风韵气度。
菊月：农历九月，因菊花盛开而得名。
胆瓶：长颈大腹的花瓶，形似悬胆。
黄香：此处代指桂花，取其色黄香浓之意。
骚人：诗人，文人墨客。
赏析
本词咏桂独辟蹊径，不重形貌而传其神韵。上片以“粟许”写其微小，以“清烈”状其馥郁，对比鲜明；“中夜庭前”数句勾勒出桂花幽独超凡的气质。下片转入室内雅赏，“人花双洁”将物我交融，升华审美境界。“恼杀多情”直抒爱花痴情，而“生怕朝来”又透出深切怜惜。结句呼吁为桂立传，赋予桂花文化人格。全词语言清丽，情感真挚，既得咏物之妙，又寄寓了词人对高洁品性的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。