提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李曾伯咏菊之作，借重阳佳节赏菊宴饮之景，以菊自况，抒发孤高绝俗、不慕荣利的情怀，展现文人雅士的清操与审美意趣。
译文
试问菊花的前身，应当是在香山醉隐之中，如今仍存留高风亮节。
在这美好的夜晚设宴延请宾客，清雅的谈论如飞雪般纷扬不绝。
玉杯中美酒盈盈，金菊点点绽放，这般标格在我家尤为别致。
好一个清凉天气，更没有一丝雨滴，只欠缺些许明月清辉。
菊花与兰花如同兄弟，纵使你们芬芳袭人，也输给我这份高洁品性。
鼻观先已感知幽香，羞于取悦世俗的容颜。
邂逅相逢便成欢愉，从容领略清爽之气，何必羡慕广寒宫中折桂。
我有高声吟咏的诗句，为你记下这一段奇绝的风致。
注释
前身：指菊花的精神本源或前世因缘。
香醉山：泛指隐逸高士栖居之地，暗合陶渊明采菊东篱意象。
风烈：高尚刚正的风骨节操。
玉斝：古代玉制酒器，此处代指精美酒杯。
金英：黄色菊花花瓣。
标格：风度品格。
侪辈：同辈，同类。
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香而悟道，此处指闻香识韵。
广寒折：指月宫折桂，喻科举登第或仕途显达。
赏析
全词托物言志，将菊花人格化，以“菊客兰兄”拟人对话，凸显其超越群芳的高洁。上片写良辰美景与清雅宴集，下片转入精神对话，“羞取俗颜悦”直抒胸臆，彰显孤傲气节。“何羡广寒折”反用典故，否定功名富贵，肯定当下从容自适的生命境界。结句“一段奇绝”既赞菊亦自赞，语言清丽而不失骨力，意境超逸，体现了南宋文人崇尚清雅、坚守操守的审美理想与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。