提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李曾伯七夕所作，借节序抒怀。词人厌弃乞巧俗套，转而祈愿农事丰饶、天河洗热，以茶代酒，体现务实情怀与超脱心境。
译文
可恨多年来总是离别。
正打算剖瓜种竹，准备酬谢这七夕佳节。
想必是农妇织机慵懒，上天便派遣雷神阿香加以折磨。
转眼间，细雨凄切连绵不绝。
织女寂寞地拿着金针红线，徒然吹断玉箫，望穿秦楼明月。
更漏声静，楚地天空辽阔。
只愿东皋田野让农夫们喜悦丰收。
任凭那鹊桥蛛网，一番乞巧仪式虚设无用。
且挽取银河之水为我所用，尽情洗去西风中残留的暑热。
不必懊恼巫峡云雨遮蔽星空。
何必向神灵祈求灵巧，看世间人弄巧反而多成拙笨。
暂且停下酒杯，命人煮茶来啜饮。
注释
贺新凉：即贺新郎，词牌名。
剖瓜植竹：指七夕陈设瓜果、种植竹枝等应节习俗。
阿香：传说中推雷车的女神，此处代指雷雨。
廉纤：形容细雨微密的样子。
金针红线女：指七夕乞巧时穿针引线的妇女，亦暗指织女。
秦楼月：典出萧史弄玉吹箫引凤故事，喻指美好姻缘或期盼。
东皋：泛指田野，三农指士、农、工三类百姓，此处侧重农民。
渠：他，指代乞巧之事。
巫峡：用巫山神女典故，指代七夕阴雨云雾。
乞灵：向神灵祈求福佑或技艺。
赏析
此词翻新七夕旧题，不落儿女情长窠臼。上片写节日遇雨，以“阿香磨折”戏谑天公，化凄清为旷达；下片笔锋一转，舍乞巧而祝三农，体现出士大夫忧民务实之襟怀。“挽取天河”句气象宏大，将个人清凉之需与涤荡尘热之志相融。结句“弄巧多成拙”富含理趣，批判世俗虚伪矫饰，最终以茶代酒，归于淡泊宁静。全词语言雅健，意境开阔，于传统节令词中别开生面，彰显了宋人理性思辨与人文关怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。