提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李曾伯中秋感怀之作，借问月抒写羁旅孤寂与家国忧思，以凄清笔调寄托对故国山河的眷恋及身世飘零之叹。
译文
试问月中嫦娥，是否厌倦了看人间世事，还是也厌烦被人仰望？
正值这清凉秋夜，本打算邀来明月，慰藉我这苍老容颜。
梧桐叶上细雨绵绵，玉箫声在寒风中吹彻凄凉。
仿佛那故国山河的影子，只能隐约浮现于云端之上。
又像是去年今夜一般，徒然教人满怀愁怅，独自倚遍栏杆直到夜深。
想来妆匣中的菱花镜已蒙尘，镜中女子如乘鸾仙子般憔悴不堪。
只恨无法登上天柱山，约请宾朋好友，随缘共度清雅欢宴。
举杯祝愿月宫蟾蜍安然无恙，且留待明年再赏清辉。
注释
孀娥：即嫦娥，代指月亮
僝僽：烦恼、忧愁或折磨之意
素魄：月亮的别称，指洁白月光
廉纤：形容雨丝细微绵密
女乘鸾：传说中乘鸾飞升的仙女，此处喻指镜中憔悴的自己或所思之人
天柱：山名，在今安徽潜山，亦暗喻支撑社稷之栋梁
老蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍
赏析
全词以“问月”起兴，将个人孤寂与家国之痛融为一体。上片写景凄清，“梧桐细雨”“玉箫寒”烘托出中秋夜的萧瑟，而“山河影只在云端”一句尤为沉痛，暗示故土沦丧、山河破碎的现实。下片由景入情，以“去年今夕”勾连时空，借“菱花尘匣”“女乘鸾”隐喻自身或志士的憔悴失意。结句“持杯祝老蟾无恙”看似旷达，实则饱含无奈与期盼。词风沉郁顿挫，意象幽冷，情感深挚，体现了南宋遗民词人特有的悲凉格调与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。