提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯秋日宴集亲友时所作，借酒抒怀。词人感叹时光易逝、壮志难酬，表达厌倦官场倾轧、向往耕钓诗酒的归隐之志，以及对国事自有天命的旷达与无奈。
译文
试问这秋日风光，能否乞求一夜清闲？且斟满美酒尽情畅饮。
欣喜亲朋好友齐聚一堂，宴席酣畅才是真乐，无需丝竹管弦助兴。
人生际遇或止或行皆由天命注定，哪里全是人力所能左右。
试着向严君平占卜问卦，是否还能预知前程吉凶。
自嘲如今头颅已白，奈何太阳难以拴住，光阴如白驹过隙般飞逝。
慨叹昔日宏伟蓝图已然成空，立锥之地也不再需要。
任凭世人翻云覆雨、反复无常，只愿终老于田园耕作垂钓，以吟诗为乐。
至于边疆军务大事，朝廷自有安排，大将之位又该属谁呢？
注释
玉东西：指精美的酒杯。
非竹非丝：指不依赖音乐助兴，强调亲友相聚的天然真趣。
坎止流行：语出《周易》，喻指人生进退顺逆皆顺应自然与天命。
君平：汉代隐士严君平，以卖卜为生，此处代指占卜者。
乌轮：指太阳，喻指流逝的时光。
驹隙：即白驹过隙，形容时间过得极快。
指地不须锥：反用“贫无立锥之地”典故，意为连立足之地也不需要，表彻底放下功名。
渠：他，指代那些在官场中争权夺利之人。
三军事：指国家边防军政要务。
天家：指皇帝、朝廷。
赏析
本词语言质朴而意蕴深沉，将宴饮之乐与身世之悲巧妙融合。上片写秋夜欢聚，以“非竹非丝”凸显真情，借占卜表达对命运的困惑；下片转入自伤迟暮，“乌轮难系”“驹隙如驰”形象道出时光无情。结句“任从渠、翻云覆雨”尽显对官场倾轧的鄙弃，而“三军事”一问看似旷达，实则暗含壮志未酬的无奈与对国事的深切关怀。全词在归隐之愿与家国之忧间形成张力，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。