提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年抒怀之作，借秋风莼鲈之思感叹年华老去、壮志未酬，既感念君恩又愧对文墨，终寄望天下太平、归隐山林，尽显南宋士大夫矛盾心境。
译文
面对萧瑟西风，先自思念故乡的莼菜鲈鱼，此时月亮又从西边升起。
叹息一生饱经风霜雨露，如今都化作两鬓斑白的丝丝白发。
当年门前悬挂蓬矢立志报国，壮年时究竟成就了什么功业？
心中光明磊落的抱负与心事，只有苍天能够知晓。
多谢君王恩德深厚，费心下达温煦诏书，仍让我奔走效力。
看着军中弓刀武备，终究惭愧自己只是执笔的文人。
但愿今年四方边境没有战事警报，能在酒宴旁多写几首诗篇。
将来归隐山林之下，与我相伴同游的，除了我还能有谁呢？
注释
莼鲈：莼菜与鲈鱼，典出张翰因思乡弃官归隐，后喻思乡或退隐之情
蓬矢：桑弧蓬矢，古时男子出生悬于门左，象征志在四方、建功立业
毛锥：毛笔的别称，此处代指文臣身份或笔墨生涯
丁宁：即叮咛，指皇帝诏书中反复嘱咐关怀之语
驱驰：奔走效劳，指奉命任职办事
四郊无警：指国家边境安宁，没有战争警报
赏析
全词以“对西风”起兴，将思乡之情与身世之叹交织，情感沉郁顿挫。“磊落中心事，只有天知”直抒胸臆，道尽忠贞不被理解的孤愤；“愧毛锥”则以文武对照，凸显书生报国的无奈与自省。下片由感君恩转祈和平，终以“舍我其谁”的反诘收束归隐之志，看似旷达实则暗含悲凉。词风苍劲质朴，用典自然贴切，在南宋豪放词中别具深沉内敛之美，展现了士大夫在仕隐之间的精神挣扎与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。