提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯晚年镇守荆州时所作，借六朝旧事与三国典故抒发对南宋边防危局的忧思，感叹自身衰老无力回天，流露出壮志难酬与归隐桃源的矛盾心境。
译文
自从六朝以来，荆州便是兵家必争之地，令人惊叹其作为咽喉要地的边疆重镇地位。
更何况如今西风凛冽如箭，峡江狭窄如线，时局艰危令人忧惧不安。
必须倚仗中流砥柱般的栋梁之才，上天究竟把治国平天下的重任托付给了谁？
我衰老得多么厉害啊，只愿像陶渊明那样老于东篱之下。
不要再提那些纷乱的往事了，任凭当年邓艾偷渡阴平、姜维据守骆谷的成败如烟云散去。
姑且在棋局边消磨时光，把官职事务交给那些痴儿去打理吧。
趁着天还未阴雨，不要忘记修缮门窗防患未然；可即便挂上长绳，也系不住流逝的时光与国运。
只能徒然遐想桃花源里春光明媚，又怎能真正追随而去呢？
注释
襟喉：比喻地势险要、扼守交通的关键之处。
夔夔：形容局势艰危、令人忧惧不安的样子。
中流砥柱：比喻在动荡艰难环境中能起支柱作用的力量或人物。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，代指归隐田园的生活。
阴平邓艾：指三国魏将邓艾偷渡阴平灭蜀之事。
骆谷姜维：指三国蜀将姜维在骆谷一带抵御魏军之事。
户牖：门窗，此处喻指防务准备或未雨绸缪。
铜仪：古代计时仪器铜壶滴漏，此处借指时光或国运。
赏析
全词以史鉴今，将六朝荆州形胜与南宋边防危机交织书写，气象沉郁苍凉。“西风似箭，峡江如线”以劲峭笔触勾勒出地理险要与时局紧迫，极具画面感。下片连用邓艾、姜维典故，表面言“休说”，实则暗含对当世无人御敌的深忧。“挂长绳、系不住铜仪”化用鲁阳挥戈典故意象而反其意，痛陈挽狂澜之无力。结句桃源遐想与“安得追随”的反诘，将报国无门的悲慨推向极致，展现了宋末士大夫在忠愤与归隐间挣扎的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。