提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李曾伯赠友之作，借王粲典故赞颂友人兼具文武才略与经纶雅志，于中秋前夕劝其登楼饮酒、宽解乡愁遗恨。
译文
你继承王仲宣的才华，一篇《小呼鹰赋》便名满荆州。
在宾客宴席间挥洒游戏，笔端如月露般清丽，胸中自有褒贬深意。
历遍军中文书与刁斗声，何愁不能封侯拜将。
在风烟战场上横槊赋诗，独占了吟咏的筹码。
听说你常皱眉心怀心事，牵挂着岷峨故乡，在那落日西沉之处。
可叹英雄豪杰的遗恨，都付诸滚滚东流的大江。
你平生伟大的经世济民之志，暂且挽强弓为汉家边关留守。
中秋佳节将近，不如载酒登高，一笑释怀。
注释
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《登楼赋》，此处借指友人文才出众。
小呼鹰：指王粲所作《七释·小呼鹰》篇，代指友人的辞赋作品。
皮里阳秋：即“皮里春秋”，指表面不作评论，内心自有褒贬。
刁斗：古代军中用具，白天煮饭，夜间敲击巡更，代指军旅生活。
横槊：横持长矛，形容武将儒雅从容、文武双全的气度。
诗筹：行酒令或赛诗时用以计数的筹码，引申为诗才冠绝。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地，即友人的故乡。
经纶：整理丝缕，比喻治理国家的抱负与才能。
重弓：强劲的弓弩，象征武备与守边职责。
赏析
本词用典精切，以王粲起兴，将友人文才与武功并置，“横槊风烟表”尽显儒将风流。下片由赞转慰，以“大江流”化解英豪遗恨，气象开阔。结句“一笑登楼”呼应开篇仲宣登楼之悲，却翻出新意，变哀愁为旷达。全词刚柔相济，既颂扬经纶雅志，又寄寓中秋团圆之愿，情感真挚深沉，展现了南宋士大夫家国情怀与个人情致的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。